Όταν ένα πτώμα εντοπίζεται στις Άλπεις κοντά στο γερμανο-αυστριακό όριο, ο κυνικός Αυστριακός επιθεωρητής της αστυνομίας Gedeon Winter και η αισιόδοξη διοικητής Ellie Stocker από τη Γερμανία αναλαμβάνουν να διερευνήσουν την υπόθεση. Σύντομα, ανακαλύπτουν περισσότερες σκηνές εγκλήματος που παραπέμπουν σε παγανιστικές τελετουργίες, κάτι που τους οδηγεί στην ανακάλυψη αρχαίων αλπικών παραδόσεων και στον παρανοϊκό κόσμο του δολοφόνου.
Το Der Pass (The Pass), γνωστό και ως Pagan Peak, είναι μια γερμανο-αυστριακή πρωτότυπη τηλεοπτική αστυνομική σειρά τριών σεζόν (με 8 επεισόδια ανά σεζόν) του τηλεοπτικού δικτύου Sky Deutschland το 2019 και είναι εμπνευσμένο από τη σκανδιναβική σειρά Broen/Bron (The Bridge). Το πιλοτικό επεισόδιο της σειράς έκανε πρεμιέρα τον Σεπτέμβριο του 2018 στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Τριμπέκα λίγο πριν την τηλεοπτική της κυκλοφορία. Στη σειρά πρωταγωνιστούν οι Julia JentschNicholas Ofczarek και Franz Hartwig, ενώ τη σύνθεση του μουσικού θέματος υπογράφει ο γνωστός συνθέτης Hans Zimmer (Interstellar, Dune, Gladiator).
Η σειρά, η οποία έχει χαρακτηριστεί ως το ευρωπαϊκό True Detective, είναι διαθέσιμη στο δίκτυο Sky.