Απόδοση στα ελληνικά: Καλλιόπη Αλέτρα
Η βιομηχανία του animation βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε άνθηση σε ολόκληρη την Ασία, με το κινεζικό Ne Zha 2 και το ινδονησιακό Jumbo να καταρρίπτουν παγκόσμια και τοπικά ρεκόρ. Επιχειρώντας να προλάβει τις εξελίξεις, η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας αποκάλυψε ένα φιλόδοξο σχέδιο για την εγχώρια βιομηχανία animation.
Το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού της Κορέας ανακοίνωσε ένα νέο επενδυτικό σχέδιο ύψους 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων ΗΠΑ (1,5 τρισεκατομμύρια γουόν) για τον τομέα. Το νέο αυτό σχέδιο, με τίτλο «Βασικό Σχέδιο για την Προώθηση της Βιομηχανίας Animation», θα διαρκέσει πέντε χρόνια και αποσκοπεί στην αύξηση των εσόδων της κορεατικής βιομηχανίας animation από 1,1 τρισεκατομμύρια γουόν (το 2023) σε 1,9 τρισεκατομμύρια γουόν (1,3 δισ. δολάρια ΗΠΑ) έως το 2030. Παράλληλα, προβλέπεται αύξηση των εργαζομένων στον κλάδο από 6.400 σε 9.000 άτομα.
Κατά την ανακοίνωση του σχεδίου, ο υπηρεσιακός πρωθυπουργός Han Duck-soo δήλωσε:
«Θα δημιουργήσουμε ένα εξειδικευμένο ταμείο animation, ώστε να επικεντρωθούμε σε επενδύσεις σε μικρομεσαίες και νέες επιχειρήσεις του κλάδου, και θα υποστηρίξουμε ενεργά την προσέλκυση επενδύσεων από πλατφόρμες OTT, τηλεοπτικούς σταθμούς και εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου.»
Τα τελευταία χρόνια, και άλλες κυβερνήσεις στην Ασία έχουν υιοθετήσει παρόμοιες στρατηγικές για την ανάπτυξη των βιομηχανιών animation τους, με τα αποτελέσματα να ποικίλουν. Παρότι τέτοιες κρατικές προσπάθειες συχνά δεν πετυχαίνουν πλήρως τους στόχους τους, η συνολική τους επίδραση είναι συνήθως θετική, ενισχύοντας την ανάπτυξη των τοπικών βιομηχανιών.
Η Νότια Κορέα έχει μακρά παράδοση ως πάροχος υπηρεσιών για αμερικανικά στούντιο animation, αλλά τα τελευταία χρόνια προσπαθεί να αναπτύξει πρωτότυπο περιεχόμενο. Μέχρι στιγμής, οι πιο επιτυχημένες κορεατικές παραγωγές, όπως το Heartsping: Teenieping of Love ή το Leafie: A Hen Into the Wild, σπάνια φτάνουν εκτός συνόρων, με τη νέα κυβερνητική πρωτοβουλία να στοχεύει στην εξαγωγή περιεχομένου προς την Κίνα και τη Νοτιοανατολική Ασία.
Αξίζει, ωστόσο, να σημειωθεί ότι η δεύτερη πιο εμπορική ταινία animation στις ΗΠΑ για φέτος είναι το κορεατικό The King of Kings. Παράλληλα, το Netflix πρόκειται παρουσιάσει το πρώτο του πρωτότυπο κορεατικό animation μεγάλου μήκους, με τίτλο Lost in Starlight, το φετινό καλοκαίρι.
Σύμφωνα με την Korea Herald, το σχέδιο θα αντιμετωπίσει και διαρθρωτικές προκλήσεις της κορεατικής βιομηχανίας animation, όπως την υπερβολική εξάρτηση από περιεχόμενο προσχολικής ηλικίας, την εξάρτηση από την τηλεοπτική μετάδοση και τις κακές συνθήκες παραγωγής.
Το σχέδιο επικεντρώνεται στα ακόλουθα βασικά σημεία:
-
Δημιουργία νέου συστήματος επιδοτήσεων (cash rebate) για την προσέλκυση ξένων επενδύσεων.
-
Υποστήριξη περισσότερου περιεχομένου για το ενήλικο κοινό με έμφαση στις μεταφορές webtoon και διαδικτυακών μυθιστορημάτων, καθώς και «spin-offs μέσω τεχνητής νοημοσύνης» ήδη υπαρχόντων animation.
-
Παρουσία στις διεθνείς αγορές animation στην Κίνα και τη Νοτιοανατολική Ασία, με κρατική υποστήριξη για υποτιτλισμό και μεταγλώττιση των παραγωγών που θα παρουσιαστούν εκεί.
-
Δημιουργία κορεατικού dataset εκπαίδευσης τεχνητής νοημοσύνης για περιεχόμενο βίντεο, καθώς και προγράμματα κατάρτισης για παραγωγούς animation, σεναριογράφους και δημιουργούς AI video, σε συνεργασία με πανεπιστήμια. Παράλληλα, θα συσταθεί επιτροπή ειδικών στα ανερχόμενα μέσα, που θα καθοδηγεί την τεχνολογική ανάπτυξη. Σύμφωνα με την Herald, θα προταθεί και νέος νόμος για τη συστηματική υποστήριξη περιεχομένου ανερχόμενων μέσων.
-
Κρατική υποστήριξη για το εμπόριο προϊόντων με χαρακτήρες animation, εικονικά πρόσωπα και βίντεο σύντομης διάρκειας.
Πηγή: www.cartoonbrew.com